英国男子James Howells 因误将存有7,500 枚比特币（价值超过7 亿美元）的硬碟丢弃，多次向当地政府请求开挖垃圾场不成，后来直接闹上法院结果又以败诉收场，但他仍然锲而不舍，现在干脆要砸钱买下整座垃圾场。

根据James Howells 的说法，这些比特币是他在2009 年透过挖矿所得，岂料2013 年他在家里进行大扫除时，却误将存放有比特币的硬碟放进黑色垃圾袋，后来被他当时的女友丢弃，最终这个垃圾袋被送进了回收中心。

James Howells 过去10 年来不断尝试从当地垃圾场取回硬碟，多次请求开挖却一直遭到纽波特市议会（Newport City Council）拒绝，尽管他承诺寻回硬碟后，必定会将所持比特币价值的10% 分给市议会，但市议会仍以环境疑虑为由，反对开挖的要求。

万念俱灰之下，James Howells 于去年10 月对纽波特市议会提起诉讼，要求允许他进入垃圾场开挖，否则就应向他支付4.95 亿英镑（约6.09 亿美元）以作为赔偿。

这起诉讼在今年1 月遭法院驳回，原因是「欠缺合理的法律依据」，即使案件进入审理阶段，也「没有胜诉的可能性」。

正当James Howells 以为希望就此破灭之际，月初就有消息传出这座垃圾场即将被关闭，部分土地可能会被改建成太阳能发电场。

对此，James Howells向外媒透露，如果垃圾场的拥有者愿意谈判，他和投资伙伴们很乐意直接收购这片土地。他强调，近期已有多方投资人对这项计画表示兴趣。

James Howells 指出，当务之急是要先确定纽波特市议会是否愿意将垃圾场出售给投资集团，接着再向威尔斯自然资源局（Natural Resources Wales）申请开挖与资源回收许可，才能进一步讨论收购金额与交易条件。

James Howells 已于1 月27 日正式对法院判决提出上诉，并强调自己对胜诉「非常有信心」，无论如何都不会放弃这场寻宝行动。

他曾乐观预测，这笔「沉睡的财富」到2026 年可能会升值到10 亿英镑（约12 亿美元），也曾扬言，即使要一路上诉到英国最高法院，他也会义无反顾。